• 1385閱讀
  • 28回復
書香199 離線

級別: 童生

顯示用戶信息 


買家信譽:587
買家好評率:99.83%
買家星級:
倒序閱讀   只看樓主     
樓主  發表于: 2015-07-02
更多操作

請教各位大俠:陳漢年是誰?




評價一下你瀏覽此帖子的感受

精彩

感動

搞笑

開心

憤怒

無聊

灌水
翼燕 離線

級別: 大學士

顯示用戶信息 




賣家信譽:1424
賣家好評率:99.86%
買家信譽:38
買家好評率:100%
書店等級:
拍賣等級:
買家星級:
只看該作者     
沙發  發表于: 2015-07-02
    
書香199 離線

級別: 童生

顯示用戶信息 


買家信譽:587
買家好評率:99.83%
買家星級:
只看該作者     
板凳  發表于: 2015-07-02

不知道陳漢年是誰的,別來了哈,找個墻角先蹲著學習去!
三泉書院 離線

級別: 狀元

顯示用戶信息 



賣家信譽:4464
賣家好評率:99.98%
買家信譽:220
買家好評率:100%
拍賣等級:
買家星級:
只看該作者     
地板  發表于: 2015-07-02
請到百度搜索來,你不懂的全都在,有書有畫有聲音,緊跟上互聯網+的新時代。
書香199 離線

級別: 童生

顯示用戶信息 


買家信譽:587
買家好評率:99.83%
買家星級:
只看該作者     
4樓 發表于: 2015-07-02
冬去春來百花開,就你長顆大腦袋,若是度娘學問深,何必空網來種菜!
三泉書院 離線

級別: 狀元

顯示用戶信息 



賣家信譽:4464
賣家好評率:99.98%
買家信譽:220
買家好評率:100%
拍賣等級:
買家星級:
只看該作者     
5樓 發表于: 2015-07-02
哈哈,^_^O(∩_∩)O哈哈~
淮河漁父 離線

級別: 進士

顯示用戶信息 



賣家信譽:0
賣家好評率:0%
買家信譽:390
買家好評率:99.74%
書攤等級:
買家星級:
只看該作者     
6樓 發表于: 2015-07-02
陳漢年翻譯家
書香199 離線

級別: 童生

顯示用戶信息 


買家信譽:587
買家好評率:99.83%
買家星級:
只看該作者     
7樓 發表于: 2015-07-03

嗯,李白是詩人。
書香199 離線

級別: 童生

顯示用戶信息 


買家信譽:587
買家好評率:99.83%
買家星級:
只看該作者     
8樓 發表于: 2015-07-03

一點線索:




PS:白禾,又是誰?
書香199 離線

級別: 童生

顯示用戶信息 


買家信譽:587
買家好評率:99.83%
買家星級:
只看該作者     
9樓 發表于: 2015-07-03

我要出版這本書,要找到陳漢年!
my191919 離線

級別: 大學士

顯示用戶信息 


買家信譽:756
買家好評率:100%
買家星級:
只看該作者     
10樓 發表于: 2015-07-03
  
書香199 離線

級別: 童生

顯示用戶信息 


買家信譽:587
買家好評率:99.83%
買家星級:
只看該作者     
11樓 發表于: 2015-07-03

空網無人,自己動手,豐衣足食!




http://forums.welltrainedmind.com/topic/51148-free-a-childs-history-of-art-vm-hillyer-online/

貌似英文是公版了。
書香199 離線

級別: 童生

顯示用戶信息 


買家信譽:587
買家好評率:99.83%
買家星級:
只看該作者     
12樓 發表于: 2015-07-03

說真的,這個還真挺難。昨天在書店里翻過民國人物大辭典等幾部工具書,也沒有找到,不行到天涯社區看看,那里讀書人多,興許有知道的。
書香199 離線

級別: 童生

顯示用戶信息 


買家信譽:587
買家好評率:99.83%
買家星級:
只看該作者     
13樓 發表于: 2015-07-03

看到古籍網賣此書的復本:

http://www.bookinlife.net/product-298347.html


這個水印做的封面跟我的不一樣,看來書印過不止一次。

版權信息:

本書署名著作權人為:D-M-Hillyer-陳漢年

依《著作權法》規定,著作權保護期限,自然人為其生前及去世后五十年,機構為作品首次發表后五十年。本站提供資料,皆為1949年以前出版,所以機構作品已過保護期。如果自然人作品仍在保護期,請與我們聯系,我們會按復印版費支付方案支付相關費用。此費用的支付義務在于古籍網,與讀者無關。

PS:這也是沒有辦法的辦法吧,我也見到過有書上注明:多方聯系不到作者,請作者見到后主動聯系支付版權費用。

my191919 離線

級別: 大學士

顯示用戶信息 


買家信譽:756
買家好評率:100%
買家星級:
只看該作者     
14樓 發表于: 2015-07-03
書香199 離線

級別: 童生

顯示用戶信息 


買家信譽:587
買家好評率:99.83%
買家星級:
只看該作者     
15樓 發表于: 2015-07-03

【作者簡介】

維吉爾·莫里斯·希利爾(VirgilMoresHillyer 1875-1931),美國著名教育家,畢生從事教育工作,創建了卡爾沃特教育體系,是卡爾沃特學校首任校長、美國家庭學校(HOMESCHOOL)課程體系創建者。希利爾了解學生,了解傳統教科書的弊端,因而為孩子們創作了這套趣味盎然的歷史、地理、藝術讀物。這三本書均以故事對話的形式切入,循循善誘,引導孩子們的興趣。至今它們仍然是每一個喜歡讀書、渴望了解世界的孩子的經典人文讀物。
書香199 離線

級別: 童生

顯示用戶信息 


買家信譽:587
買家好評率:99.83%
買家星級:
只看該作者     
16樓 發表于: 2015-07-03

英文版權自由了!僅在京東隨手一搜,就有16家出版社出版了希利爾。。。

可惜,沒有一本是陳漢年的。。。。。。
孔天下 離線

級別: 貢士

顯示用戶信息 



賣家信譽:107
賣家好評率:100%
買家信譽:907
買家好評率:99.89%
書攤等級:
買家星級:
只看該作者     
17樓 發表于: 2015-07-04
這個計劃有點晚,各種譯本滿天飛啦,再出恐怕也賣不了多少,
書香199 離線

級別: 童生

顯示用戶信息 


買家信譽:587
買家好評率:99.83%
買家星級:
只看該作者     
18樓 發表于: 2015-07-04

麻雀滿天飛,百靈鳥就不出生了么!

PS:本來一張嘴“麻雀”說的是“蒼蠅”,想一想,還是得積點兒口德。。。
書香199 離線

級別: 童生

顯示用戶信息 


買家信譽:587
買家好評率:99.83%
買家星級:
只看該作者     
19樓 發表于: 2015-07-05

希利爾講述歷史,生動如見。他要通過精彩的歷史故事,激發孩子對知識的渴望,引導他們去孜孜不倦地追求更美好的事物,并將文化和真知灼見注入他們的靈魂!
書香199 離線

級別: 童生

顯示用戶信息 


買家信譽:587
買家好評率:99.83%
買家星級:
只看該作者     
20樓 發表于: 2015-07-05

希利爾講述歷史,生動如見。他要通過精彩的歷史故事,激發孩子對知識的渴望,引導他們去孜孜不倦地追求更美好的事物,并將文化和真知灼見注入他們的靈魂!
書香199 離線

級別: 童生

顯示用戶信息 


買家信譽:587
買家好評率:99.83%
買家星級:
只看該作者     
21樓 發表于: 2015-07-05

大約五十年前,美國有位兒童教育家希利爾,積多年當小學校長的教學經驗,以五年時間,寫成一本《希利爾講世界史》,用極其生動形象的語言和有趣的故事情節,向兒童們講述了從萬物的起源到第一次世界大戰的許多世界大事和著名人物。出版以后,轟動歐美教育界,不斷再版,成為英美等國著名的兒童讀物。此書我國曾經有陳漢年的譯本,一九三六年由上海大東書局出版。因印數很少(初版只一千冊),讀過的人恐怕不多。不過我想,當時看過這本書的中國小讀者,定會為得到一本有趣的讀物而歡喜,同時,又會因為那終究是外國人寫給外國孩子看的而感到不完全滿足。他們也許曾經熱烈地期待過:中國也會有一位希利爾,為中國孩子寫一本這樣的書。將近半個世紀的時間過去了,當年的少年兒童,已經鬢發斑白,而我們中國自己的兒童世界史話始終沒有出現。

——白禾(《讀書》雜志1981年第7期)
書香199 離線

級別: 童生

顯示用戶信息 


買家信譽:587
買家好評率:99.83%
買家星級:
只看該作者     
22樓 發表于: 2015-07-05

作者簡介:

希利爾(V.M.Hillyer),美國杰出教育家,畢生從事中小學教育,酷愛歷史和藝術,喜歡旅行。出生于馬薩諸塞州韋茅斯。哈佛大學本科畢業后,在紐約的布朗寧學校教了兩年書,隨后遷往巴爾的摩,成為卡爾沃特學校的第一任校長。希利爾創建的小學函授教育體系,即“卡爾沃特學校體系”,惠及世界各地的政府雇員、領事、軍官和傳教士的子女?!?br />
當維吉爾希利爾校長于1899年到卡爾沃特學校走馬上任時,他還是一個年僅二十四歲的毛頭小伙兒。然而,他有著一顆教師的心——一種天生的異能,了解孩子們需要什么,知道如何講孩子才能聽明白,以及孩子成長的規律是什么。希利爾認為,孩子們寫作、閱讀和數學的基礎必須夯實。在此基礎上,他認為學生應當接受歷史、藝術、地理和科學的系統教育,意在培育熟稔周遭世界各個方面的全面型學生。希利爾痛感傳統教科書的枯燥無味,立志為孩子編寫一套讀起來興味盎然的歷史、地理和藝術讀物,這便是《希利爾講世界史》、《希利爾講世界地理》、《希利爾講藝術史》?!?br />
卡爾沃特教育的第一步就是敘述和模仿。其次就是輔佐以希利爾先生親自發明的游戲和教具。他的目標在于把整個世界呈現在孩子們面前,為他們注入持續一輩子的對于學習的熱愛?!?br />
希利爾先生的天賦流傳千古。由于他本人的遠見卓識,《希利爾講世界史》、《希利爾講世界地理》和《希利爾講藝術》直到今天仍是卡爾沃特學校的教材,他的教學方法仍然沒有過時。他的遠見超越了卡爾沃特學校的圍墻,給予全世界成千上萬的孩子們接受卡爾沃特教育的機會?!?br />
希利爾先生執筆寫作的書籍共有八本,還有數不清的教育隨筆?!断@麪栔v世界史》是他最知名的著作之一,也是最受兒童歡迎的歷史教材。對孩子們來說,希利爾先生講述歷史的方式如此奇特和妙不可言,讓他們在接受知識的同時收獲了無窮的樂趣。此書自1924年首印后,不斷修訂再版,至今仍然是卡爾沃特的明星教程和四年級學生的主打課?!?br />
希利爾語錄:“最好的老師是能調動起學生的熱情,激起他們對知識渴望,引導他們孜孜不倦地去追求更好的事物,并將自己的真知灼見和真正的文化注入學生靈魂深處的老師?!? 

書香199 離線

級別: 童生

顯示用戶信息 


買家信譽:587
買家好評率:99.83%
買家星級:
只看該作者     
23樓 發表于: 2015-07-06
感謝萬葉堂主支持,將萬葉堂藏本-民國版希利爾《世界歷史故事》拍照制成PDF電子版,提供原始腳本。

萬葉堂主:

經過若干個陰雨連綿的日子,終于完成了電子版的拍攝制作,300多頁的書,翻來復去拍了兩三遍,限于當時的紙張和印刷條件以及歲月造成的磨損,個別地方不很清晰,但閱讀老版本書的樂趣也在于此,老版本不僅是一本歷史書,本身也是一段歷史。












陳漢年翻譯的語言古樸自然,妙趣橫生。譯者寫的前言,很誠懇,讓人感動。有良心,有功底。文字讀來清爽可愛。
[ 此帖被書香199在2015-07-06 17:28重新編輯 ]
萬葉堂 離線

級別: 秀才

顯示用戶信息 




賣家信譽:1612
賣家好評率:99.69%
買家信譽:66
買家好評率:100%
拍賣等級:
書攤等級:
買家星級:
只看該作者     
24樓 發表于: 2015-07-06
回 23樓(書香199) 的帖子
書如能出版 確實是造福于孩子的大好事 全力支持
書香199 離線

級別: 童生

顯示用戶信息 


買家信譽:587
買家好評率:99.83%
買家星級:
只看該作者     
25樓 發表于: 2015-07-07





俞曉群:

最后,我想說一說中國近百年來,兩位最讓我敬佩的私藏大家,他們的貢獻,不僅在于承繼中國私藏圖書的傳統,而且將其所藏之書化為天下公器。他們一位是張元濟,張先生是出版家,參與發展商務印書館,并且在館中建立涵芬樓,后改稱為東方圖書館,其中存書最多。正如王云五所言:“商務印書館編譯所附設藏書處,命名為涵芬樓,收藏善本及一般參考圖書,旁及外文圖書達數十萬冊;不僅為私家藏書之冠,即方諸彼時規模最大之公立圖書館,亦無遜色?!币痪湃辍耙欢恕笔伦儽l,日本人轟炸上海,他們的目標直指商務印書館,造成總廠全毀,東方圖書館幾十萬書籍片紙無存,焚書的紙灰彌漫在空中,持久不散。被人們稱為自火燒圓明園以后,最令人痛心的文化慘劇。一位日軍司令寫道:“燒毀閘北幾條街,一年半年就可以恢復。只有把商務印書館這個中國最重要的文化機構焚毀了,它則永遠不能恢復?!睆姆疵婵梢姵饠硨χ袊幕目粗?。但幾年之后,張元濟、胡適、王云五等人集聚各方力量,又將東方圖書館恢復起來,藏書又達到三十余萬種。

另一位私藏大家是王云五,他一生的業績,重點也在出版,曾經出任商務印書館編譯所所長、總經理和東方圖書館館長。王云五自學成才,早年即有藏書嗜好。除了上述商務印書館的工作,他個人也喜好藏書。一九二一年,王云五三十幾歲時,胡適去他家中拜訪,回來后在日記中寫道:“他是一個完全自修成功的人,讀書最多,最博。家中藏西文書一萬兩千本,中文書也不少?!币痪潘木拍?,王云五離開大陸之前,個人藏書達八萬多冊,其中中文木版書四萬余冊,中文鉛印影印書三萬數千冊,西文書約七千冊。到臺灣后,王云五舊習不改,又開始個人藏書,并且建有三個書齋:外書齋、內書齋和疏散書齋。到一九七〇年代初,王云五在二十余年間,又藏書達到三四萬冊,他成立“云五圖書館基金會”,自己捐一百萬元新臺幣,買了一所房子,成立云五圖書館,將個人藏書全部放置其中,向社會開放。此時,王云五已經八十五歲了。一九七七年,王云五九十歲時,還在登報聲明,親朋好友所送壽禮一律不收,只收贈書,放在云五圖書館中,供讀者閱讀。當時有許多名人響應,連時任三軍大學校長的蔣緯國,都送上自己的十二本著作。前不久我去臺灣,拜見王云五后人,他們說,目前王云五留下私人藏書,有十余萬冊,存放在臺灣佛光大學圖書館,向讀者開放。
書香199 離線

級別: 童生

顯示用戶信息 


買家信譽:587
買家好評率:99.83%
買家星級:
只看該作者     
26樓 發表于: 2015-07-08



  
書香199 離線

級別: 童生

顯示用戶信息 


買家信譽:587
買家好評率:99.83%
買家星級:
只看該作者     
27樓 發表于: 2015-07-10

??








陳漢年老先生當年還曾說想繼續翻譯希爾伊《兒童世界地理》一書,但是民國總書目上查不到,不過《世界歷史故事》一書同樣沒在總目上出現?!妒澜鐨v史故事》如果照那位白禾說的是1936年版初版,古籍網提供的是1944年版的,封面與萬葉堂藏書不一樣,看來至少印過兩次,萬葉堂的這本版權頁被撕掉了,也許是初版本。挖不動了,也許問問那個叫白禾的可能知道,不過也不知道白禾是誰。
[ 此帖被書香199在2015-07-10 11:23重新編輯 ]
zhao0026 離線

級別: 白丁

顯示用戶信息 


買家信譽:0
買家好評率:0%
買家星級:無星級
只看該作者     
28樓 發表于: 03-26
陳漢年,原名陳建元,字漢年。江蘇省如皋市九華鎮漕糧村人。原中央大學畢業,民國時期空軍電臺臺長,后去臺灣,再去美國舊金山。除了上面提到的翻譯的作品外,還有《不許通行》(小說),陳漢年譯, 成都中西書局,1943年5月等。
[ 此帖被zhao0026在2021-03-26 17:37重新編輯 ]
描述
快速回復

批量上傳需要先選擇文件,再選擇上傳
 回復后跳轉到最后一頁
      爸爸跑运输我跟妈妈_公好大好硬好深好爽_白领性奴的耻辱生活_chinese中国农村夫妇_oldwoman老熟妇_18videos18